Verwendungs-
zweck |
Anlass |
Art des Kimonos |
| Zeremoniell |
- Hochzeit (Braut) |
- Kakeshita (weißer Hochzeitskimono) mit Uchikake (farbig)
oder Shiromuku (weiß) bei der Hochzeitszeremonie und beim Empfangbeginn.
- Braut-Furisode während des restlichen Empfangs. |
| Zeremoniell |
- Hochzeit (alle anderen) |
- Kuro Tomesode oder iro tomesode für verheiratete Frauen
- Kuro Furisode or Iro Furisode für ledige Frauen. |
| Zeremoniell |
- Betonung des Sozialstatus bei offiziellen Funktionen |
Wie bei Hochzeit. |
| Zeremoniell |
- Beerdigung |
Vollkommen schwarzer Mofuku |
| Formell |
- Empfang
- Feier |
Iro Tomesode für verheiratete Frauen
- Iro Furisode für ledige Frauen,
- Iro Muji mit Familienwappen (kamon) oder Edo Komon oder Tsukesage Hômongi mit Familienwappen |
Zu Besuchs-
zwecken |
- Besuch,
- Schuleintritts- bzw. Schulabschlußfeier,
- Party,
- Großes Meeting
- Große Versammlung |
- Edo komon (ohne Familienwappen)
- Tsukesage komon, iro muji (ohne Familienwappen), Shibori-Komon, Omeshi, Tsumugi. |
| Zum Ausgehen |
- Shopping,
- zum Treffen mit Freunden,
- Reisen |
Komon, Omeshi, Tsumugi |
| Im Alltag |
- Zuhause |
Tsumugi (Wolle), Yukata (Baumwolle) |
Hitoe-Obi, Han Haba-Obi |
(Tabelle: frei übersetzt nach dem englischen Original bei www.moto-ya.com)
Formalitäts-
Grad |
Anlass |
Art des Kimonos |
| Zeremoniell |
- Hochzeit (Bräutigam) |
Kuro Montsuki
+ schwarzer Haori (jeweils mit mit 5 Familienwappen)
+ Hakama |
| Zeremoniell |
- Hochzeit (alle anderen) |
Schwarzer oder farbiger ungemusterter Kimono
+ Haori (jeweils mit einem einzelnen Familienwappen)
+ Hakama |
| Zeremoniell |
- Betonung des Sozialstatus bei offiziellen Funktionen |
Wie bei Hochzeit |
| Zeremoniell |
- Beerdigung |
Schwarzer ungemusterter Kimono
+ Haori
+ Hakama |
| Formell |
- Empfang,
- Party |
Wie bei Hochzeit |
Zu Besuchs-
zwecken |
- Besuch,
- Schuleintritts- bzw. Schulabschlußfeier,
- Party,
- Großes Meeting
- Große Versammlung |
Kimono aus gesponnener Seide / Wolle
+ Haori, |
| Zum Ausgehen |
- Shopping,
- zum Treffen mit Freunden,
- Reisen |
Wie zu Besuchs-
zwecken |
| Im Alltag |
- Zuhause |
Yukata |
Kaku-Obi |
(Tabelle: frei übersetzt nach dem englischen Original bei www.moto-ya.com)
| Bezeichnung |
Länge |
Breite |
| Maru |
420 cm |
32 cm |
| Fukuro |
420 cm |
30 cm |
| Nagoya |
360 cm |
30 cm |
| Fukuro Nagoya |
360 cm |
30 cm |
| Odori |
450 cm |
31 cm |
| Haraawase |
420 cm |
31 cm |
| Hitoe |
390 cm
320 cm
320 cm |
30 cm
23 cm
15 cm |
| Han haba |
320-360 cm |
15 cm |
Freizeit, zuhause, unter Haori, Teil der Kinderbekleidung |
(Tabelle frei übersetzt nach Norio Yamanaka, "The Book of Kimono", Kodansha 2004)
 |
| Länge |
| Ärmel- + Schulterweite |
| Ärmelweite |
| Schulterweite |
| Ärmellänge |
|
|
Obi-Wörter:
Maru-Obi: Der eleganteste Obi; aus schwerem, rundum gemustertem Brokat. Für formelle und zeremonielle Anlässe.
Fukuro-Obi: Der zweit-eleganteste Obi aus Brokat. nur die Vorderseite ist komplett oder zu 60 Prozent gemustert, der Rest ist einfarbig. Für formelle und zeremonielle Anlässe.
Nagoya-Obi: Ein längeres Stück des Obi ist nur halb so schmal wie der restliche Obi. Für die Freizeit, halbformelle Anlässe oder Beerdigungen.
Fukuro-Nagoya-Obi: Mischung aus Fukuro- und Nagoya-Obi. Für die Freizeit.
Odori-Obi: Mit etwa 4.50m die längste aller Obi-Arten. Vorgesehen für Schauspiel- und Tanz- (= odori) Aufführungen, kann jedoch auch bei zeremoniellen oder halbformellen Anlässen getragen werden.
Haraawase-Obi: Obi mit steifem Futter. Heute eher selten, dann zumeist beim Theaterbesuch. Die Breite kann je nach Geschmack variieren.
Hitoe-Obi: Ungefütterter Obi zu einem ungefütterten Kimono (z.B. Yukata) in der warmen Jahreszeit. Die Breite hängt vom persönlichen Geschmack ab.
Han haba-Obi: han haba = halbe Breite. Dieser Obi ist nur halb so breit wie andere Obi. Für die Freizeit, auch für Kinder.
Tsuke-Obi: Obi mit vorbereiteter Taiko-Musubi ("Trommel-Bindung"), bestehend aus einem Vorder- und einem gebundenen Rückenteil, die miteinander verbunden werden. Praktisch für diejenigen, die mit der komplizierten Bindetechnik nicht zurechtkommen. Für die Freizeit.
Musubi: Die Art, den Obi zu binden. Z.B. Taiko-Musubi = Trommel-Bindung.
Kuro Montsuki: Schwarzer Kimono mit Familienwappen
Kaku Obi: Männer-Obi aus fester, steifer Baumwolle oder Seide. Oft mit kontrastierendem, geometrischem Webmuster. Ca. 320cm lang, 10cm breit.
Obi-Links:
Wie bindet man einen Obi? Kurze Beschreibung, leider ohne Abbildungen. (E)
Obi binden - Schmetterlingsknoten: Der Schmetterlingsknoten (chô-musubi) ist nur eine der vielen Binde-Möglichkeiten des Obi. Der Reihe nach auf die Zahlen klicken. (J)
Obi binden für Frauen und Männer: Anhand der Fotos kann man hier gut nachvollziehen, wie der Obi gebunden wird. (J)
Kamon: Eine sehr interessante Abhandlung über die japanischen Familienwappen aus dem Jahre 1903. Von Prof. Dr. phil. Rudolf Lange (1850–1933) (D)
Buchtipps:
The Book of Kimono
von Norio Yamanaka
(36 Seiten dieses Buches widmen sich in Text + Bild dem Obi)
|
Design with Japanese Obi
von Diane Wiltshire, Ann Wiltshire
|
Design with Japanese Obi
von Diane Wiltshire, Ann Wiltshire, Diane Wiltshire Kanagawa |
Text: © V.Nagata, JAPAN access, auf der Basis der o.g. Quellen
Abbildung: © V.Nagata, JAPAN access
|
|
JAPAN hand Shop:
Buchtasche Sushi
(Handarbeit)
Hingucker!
Buchtasche Sushi
Handarbeit, Unikat.
Nur bei JAPAN hand!
|
Home • NEWS • KLEINANZEIGEN • Japan-Veranstaltungen • Restaurants • Newsletter • Unsere Partner
